↑こちらの画像は公式サイトより☺︎ YouTubeで3話目が公開されたアメイジングデジタルサーカス！私はすぐに主人公を好きになるタイプなのですが、ポムニちゃんのほかにキンガーもお気に入りなんです・・・♡ 3話を見てさらに好きになりました^ ^ アニメの応援の…

和訳に挑戦も30回目になりました(^^)今回はハズビンファンソングより、Insameの前日譚(prequel)となる1曲です♪どうぞ！ ♪♪♪ DAISIES ヒナギク Hey pal, hey friend, hey buddy やあ、そこのキミ！ Why so sad, so downright unhappy? なんでそんなに悲しそう…

今回はハズビンホテルより、カミラからヴァギーへ捧げる一曲です。 和訳に挑戦し始めた頃に一度トライしてみたのですが、上手くまとめられなかったので今回リトライしてみました！では、どうぞ〜 ♪♪♪ Out For Love 愛のために！ I see you're driven by your…